美国移民要哪种中国出生证明，没有怎么办？
案例故事：一份遗失的出生证明，三周后的意外惊喜
@老陈有话说那天，张先生急匆匆地走进我们办公室。他手里攥着身份证，脸上写满焦虑：“我出国签证马上要交材料了，可出生证明早就没有了，连户口本和父母的结婚证也找不到。怎么办？我是不是彻底没希望了？” 他越说越急。 转机：十年前的旧公证书 我们耐心听完后问：“您是不是以前办过相...
一张单程证，从赴港到移民的故事
@老陈有话说在上世纪八九十年代，内地许多人为了家庭团聚，拿着一张叫做“单程证”的小本子，告别了家乡，踏上了前往香港的路。 张女士就是其中一位。那一年，她终于等到了配额，拿到了单程证。她清楚地记得，出发前需要注销户口、上交身份证和护照。那一刻，她明白自己真的要离开熟悉的土地...
港澳台同胞移民加速包：无犯罪公证办理全流程+真实案例
@老陈有话说很多曾在中国大陆工作或学习过的港澳台同胞，在办理移民手续时，会被要求提供一份“在大陆期间的无犯罪记录公证”。这类文件并不是随便就能开出来的，需要根据申请人的身份和经历，准备相应的证明材料。我们可以为您提供从资料审核到公证出具的一站式协助服务，让整个过程更省时、...
出生证明 ≠ 出生公证书：一本正经聊聊你可能忽略的「出国必备常识」
@老陈有话说生活中，有些事你觉得再熟悉不过，但在关键时刻却容易「踩坑」。比如你知道吗？你从医院拿到的那张「出生证明」和你出国需要的「出生公证书」，根本不是同一样东西！ 首先，我们先科普一下： 「出生证明」是你出生时，由医院或当地相关部门提供给你父母的一份记录。这份证明仅仅...
针对香港居民的中国大陆无犯罪证明及相关公证服务
@老陈有话说随着越来越多的香港居民选择移民至葡萄牙、西班牙、其他欧洲国家、美国或加拿大等地，办理相关移民手续时，通常需要提供在中国大陆及香港的无犯罪证明和相关公证文件。 一般而言，香港本地的无犯罪证明，我们建议居民自行办理。然而，对于出生在中国大陆并移居香港，或者曾经在中...
服务使用说明书
@老陈有话说亲爱的客户，您好！ 首先，谢谢你信任我们的小团队。为了让你更清楚地了解我们到底是怎么工作的，请容许我们真诚、透明地讲一下我们平时工作的真实情况。 一、支付与在线交易 我们支持信用卡在线支付，具体的支付流程由第三方专业平台提供技术支持，你可以放心安全。你只需要填...
2025-07-23 06:16:16
USCIS 目前接受的中国出生类文件有两种：①1996 年起由医院/助产机构签发、国家卫生健康委统一监制的《出生医学证明》（俗称“绿本/黄本”），根据经验需要公证；②任何年代均可办的《出生公证书》（Notarial Certificate of Birth）。完整文件必须同时列明本人姓名、性别、出生日期、出生地及父母双方姓名，并带有防伪水印、编号、红章（或钢印）等要素。所有中文材料均须附经认证的英文译本，译者需声明“与原件内容一致”。
没有《出生医学证明》并不妨碍办理出生公证。公证处会要求申请人提交能够证明“出生事实”与“父母关系”的其他权威材料，例如户口簿整页、派出所户籍登记或亲属关系证明、人事档案摘录、医院分娩记录等；材料不足或系非婚生、家里接生等特殊情形，还可能要求补充司法亲子鉴定或由知情长者作证。各地公证处通常给出两条路线：①材料齐全时出具直接证明（公证书正文直接列明出生信息）；②缺少官方出生证明时走间接证明（在正文说明材料来源，再确认出生事实）。准备好身份证件、父母婚姻状况文件、2 寸照片及翻译件后，一般 3–7 个工作日即可出证；如需涉外使用，再递交外事部门办理领事/海牙认证即可（美国移民局使用无需办理认证直接递交出生公证书）。
USCIS 认可的“中国出生证明”公证书
在为美国移民申请准备材料时，很多申请人都会疑惑：究竟该如何提供中国出生证明？根据官方规定，美国移民局（USCIS）并不直接接收我国各个时期的出生证明——无论是改革开放前的手写证明、1996 年之前的老版出生证明，还是现行的新版《出生医学证明》——这些都必须经过中国公证处出具的《出生公证书》后才能作为合格材料提交。我们的办案经验与律师合作的实际操作都表明，直接办理出生公证书是被拒绝概率最低、最稳妥的做法。
如果您希望“一步到位”解决身份问题，不想遭遇补件（RFE）或拒件，且时间相对充裕，我们强烈建议您优先办理出生公证书；若您时间紧迫，也可以先提交现有佐证材料，再按移民官要求补交公证书，只是整体流程可能更长，有可能会被拒件。
现实中，许多申请人面临“年代久远无出生证明”“非婚生子女当年未办证明”或“出生证明遗失、损毁”等情况。鉴于中国地域广阔，各地政策细则不尽相同，每位客户都属于独立个案，无法简单套用他人经验。例如：
- 广东出生、后随父母迁港并持有香港护照的申请人，办理出生证明时通常需提供回乡证；若原出生证明遗失，还需询问当地公证处具体所需材料。
- 东莞公证处可能只要求村委会开具一份出生证明即可办理公证，而江门公证处则往往需要派出所出具证明，甚至不同公证员对政策的理解也会导致所需材料有所差异。
若您在出生地仍有亲属，可请他们多跑几趟公证处按要求办理；但若亲属不便，或您已与出生地亲友少有往来，也可委托我们代办。我们长期处理全国各地区出生公证，熟知大多数公证处的材料标准；即便个别公证处另有要求，我们也能及时协助补齐，避免您因信息不对称而白白耽误时间。
USCIS官方原话
中国第7版出生证明样本
中国出生公证书样本
办理流程（以广州/深圳为例，其他地区大同小异）
资料预审
在线表单或电话向公证处咨询，确认所缺材料及是否需 DNA。
提交申请
申请人（未成年由父母代为）携带身份证件、户口簿、父母婚姻证明及上述“出生事实”材料到窗口或线上上传。
材料核实与补充
公证员核对原件，必要时调档或要求亲子鉴定；特殊情况下可接受知情长者或接生者现场作证并做询问笔录。
出具公证书
➤ 直接证明模式：材料足够确凿，公证书第一页即列明申请人姓名、出生日期地点、父母姓名。
➤ 间接证明模式：正文说明“申请人因历史原因无法提供《出生医学证明》，已审核××档案/派出所证明后确认出生事实”。
受理后 3–5 个工作日可领取涉外公证书；国内用途最快 1–3 日。
替代材料准备要点
1. 户籍与派出所证明
户口簿必须包含父母与申请人同一本同页关系信息，否则需单独办理“亲属关系证明”。
2. 档案与医院记录
档案部门出具的“出生登记页”值最受认可；若医院拆迁，可用旧住院病案复印件加盖章代替。
3. 亲子鉴定
司法鉴定所出具的三份一式 DNA 鉴定书，应与公证材料一并归档。适用：无任何官方记录或非婚生情形。
4. 证明人证言
父母因客观原因无法到场，可提交委托书并由祖父母/接生婆作证；公证处会做询问笔录并录像存档。
常见问题
1、材料明明齐全但仍被要求补件？
公证员需对公证书真实性终身负责；若材料存在涂改、复印件无法核验等风险，会要求原始盖章件或亲子鉴定以降低责任。
2、亲子鉴定费用高、周期长？
多数司法鉴定机构 5–7 个工作日出报告，费用约 1500–3000元不等，可在同省异地办理。
3、急用时间不足？
先预约快件通道（部分公证处承诺 1–2 日内出证），并同步递交鉴定或补档申请；必要时让公证员出具办理回执给签证/移民机构说明。
4、港澳或海外使用的翻译规范？
公证书已自带中英对照无需另译；但附加材料（DNA 报告、派出所证明等）须提供翻译并加译者声明。
Last Update Date:7-24-2025