美国办理的双号公证书，和单号公证书有什么区别？
在申请美国移民时，如何正确准备出生公证？
@老陈有话说老陈有话说系列 在为家人办理美国亲属移民的时候，发现很多朋友对美国移民局为何要求出生公证、什么时候需要提供存在疑问。今天我根据自己的亲身经历，给大家简单说明一下移民局对于出生公证的要求，希望帮助大家更清楚地准备移民手续。 一、美国移民局什么时候要求出生公证？ ...
怎么办理出生公证书？针对不同年代出生人群的详细攻略
@老陈有话说在办理海外移民时，经常需要证明父母与子女的关系，特别是办理出生公证书的过程中，不少人会面临“证明我爸妈是我爸妈”这样的尴尬情形。这背后有历史和制度的原因。 1996年之前，中国尚未建立全国统一规范的出生证明制度。与美国等西方国家长期以来拥有统一出生证明体系不同...
如何办理加拿大使用的出生公证书
@样本库办理加拿大使用的出生公证书案例分享： 赵女士原籍广州，早年随父母移居香港，目前在加拿大工作生活。她在申请加拿大入籍时需要办理出生公证书。赵女士的父亲已在香港去世，母亲健在且为香港身份。赵女士在网上看到我们CNPO的信息后，便联系了我们，希望我们能协助她办理出生...
2021-07-12 06:16:12
哪些国家需要办理双号公证书？
一般来说，公证分为单号公证和双号公证，双号是指每一个公证事项后都有一个中译文相符的公证书，其余全部为单号。只有少数几个国家采用双号，
如韩国，俄罗斯，美国，奥地利，俄罗斯，哈萨克斯坦，吉尔吉斯坦，塔吉克斯坦，土库曼斯坦，乌斯别克斯坦几个国家采用双号，其他国家的都是办理单号的。
双号公证书和单号公证书有什么区别？
以美国使用的中国出生证明公证书为例：
双号公证共有6个部分组成：
出生证明复印件，出生证明英文翻译，中文公证词，公证词英文翻译，译本与原本相符中文公证词，译本与原本相符英文翻译。
双号公证书是指每一个公证事项后都有一个中译文相符的公证书，其余全部为单号。只有少数几个国家采用双号，实际上单号和双号并非公证用语。
另外要特别注意双号公证书不是双认证，双号公证书是一种通俗的说法，对需要办理原件属实与译本相符的公证书的称呼。
单号公证共有4个部分组成：
出生证明复印件，出生证明英文翻译，中文公证词，公证词英文翻译。
美国需要双认证，白俄不需要，通俗一点说就是在公证处做好的学历公证书后面盖两个章，其中一个是中国外交部的，一个是美国驻华大使馆的。
原件属实公证和译本相符公证一般也可以单独办理。译本相符公证也有成为影印本相符公证。
附：美国使用的中国双号出生公证书样本
新加坡使用的中国单号出生证明公证书样本
中国公证处海外服务中心cnpo可以办理世界各国使用的中国公证书，不论是出生证明公证书，无犯罪记录证明公证书，结婚证公证书还是离婚证公证书等我们都可以为您办理并认证。
Last Update Date:2-21-2025