birth certificate到底是指什么呢，出生证明，公证书
“Apostille”中文译名的演变
@老陈有话说你知道吗？一个小小的“Apostille”在中文世界竟然经历了一场翻译的奇妙旅程。 1961年，《取消外国公文书认证要求的公约》在荷兰海牙诞生，带来了一个新词：Apostille。它原本只是法语中“页边批注”或“附注”的意思，却成为国际间公文书认证简化的标志。...
1949年以前出生老人相关文件办理的挑战与建议
@老陈有话说最近，我们在为1949年之前出生的老人（70岁以上群体）办理相关文件时，遇到了一些特殊情况和挑战。这一群体出生在新中国成立之前，由于当时的社会环境和历史背景，许多地区的个人记录保存并不完整，甚至完全缺失。 在实际操作中，我们通常将申请人分为城镇居民和乡村居民两...
针对香港居民的中国大陆无犯罪证明及相关公证服务
@老陈有话说随着越来越多的香港居民选择移民至葡萄牙、西班牙、其他欧洲国家、美国或加拿大等地，办理相关移民手续时，通常需要提供在中国大陆及香港的无犯罪证明和相关公证文件。 一般而言，香港本地的无犯罪证明，我们建议居民自行办理。然而，对于出生在中国大陆并移居香港，或者曾经在中...
出生证明 ≠ 出生公证书：一本正经聊聊你可能忽略的「出国必备常识」
@老陈有话说生活中，有些事你觉得再熟悉不过，但在关键时刻却容易「踩坑」。比如你知道吗？你从医院拿到的那张「出生证明」和你出国需要的「出生公证书」，根本不是同一样东西！ 首先，我们先科普一下： 「出生证明」是你出生时，由医院或当地相关部门提供给你父母的一份记录。这份证明仅仅...
怎么办理出生公证书？针对不同年代出生人群的详细攻略
@老陈有话说在办理海外移民时，经常需要证明父母与子女的关系，特别是办理出生公证书的过程中，不少人会面临“证明我爸妈是我爸妈”这样的尴尬情形。这背后有历史和制度的原因。 1996年之前，中国尚未建立全国统一规范的出生证明制度。与美国等西方国家长期以来拥有统一出生证明体系不同...
请珍惜和妥善保存自己的重要材料
@老陈有话说在我们日常的咨询服务过程中，经常会遇到许多人为父母办理各类手续。然而，我们发现偶尔有些四十年代、五十年代甚至六十年代出生的人会遇到丢失各种个人重要材料的问题，比如结婚证。有时候，这些重要文件甚至无法找到任何踪迹。很多人对此感到困惑，因为在大家的认知中，这些有着...
2020-07-24 09:49:59
“birth certificate”到底是指什么呢？出生证明，出生公证。不论您是办理美国移民、绿卡、提交485，CNPO建议您在这里的birth certificate都是提交中国出生证明公证书，也就是中国白皮书4页，2页中文2页英文。Birth certificate是指出生证明，也就是国内的出生证，但国内的出生证只有中文，所以要到公证处做一份英文出生公证的。
出生证明是指一个人来到人世的证明材料，是证明身世来源的文件。从严格意义上来说，出生公证有两种。
医学出生证明
第一种是医学出生证明，也就是说将出生证做成影印件与原件相符，原件上印鉴属实的非实体公证。
如何办理出生证明
这种出生证明，带身份证和出生证原件去中国公证处办理即可。要注意的是，因为我国是从1996年1月1日才开始出具《出生医学证明》的，之前出生的人士医院无法提供出生证明，所以如果是1996年1月1日前出生的人士，若是在医院出生的人员，可持‘出生记录’材料、身份证、户口簿、护照到公证处办理‘出生公证’；
若在医疗机构外出生的人员，没有医疗机构的出生记录，就需要先到所在辖区的村、镇街开具证明，再带上身份证、户口簿、护照到公证处办理‘出生公证’。这就牵扯到一个问题，如果出生地和户籍所在地不是同一个地方怎么办？
关于这个问题，每个地方的公证处要求不一样，比如杭州公证处要求携带：自己的+父母亲的身份证、户口本、以及父母的结婚证、一寸照片。国内每个地方的公证处要求可能不一样，具体可咨询当地公证处。
中国出生公证书
第二种是携带户口本和身份证去中国公证处做实体出生公证，就是由公证处在一页公证词中直接证明你什么时候出生、在哪里出生、父母分别是谁等重要信息，这种出生证明只能在申请人的户籍所在地办理。
移民签证要用到的出生证明即是实体中国出生公证书，因此都需要申请人到户籍所在地办理。
美国移民用的出生公证一般会用到的资料包括：
1、身份证（自己的+父母亲的复印件）；
2、户口簿；
3、出生医学证明；
4、当事人所在单位的人事部门出具的出生情况证明，待业或辞职的或无业的，由其档案保管部门或街道办事处出具证明，在校学生，由其所在学校出具证明。
5、护照复印件；
6、派出所出具的出生证明；
7、近期一寸照片 3张；如果您人在美国可以去这里拍照
8、委托代理人代为申请的，需提供授权委托书和身份证原件。如申请人在美国不能亲自前往办证的，须提供本人的委托书正本和身份证明的复印件以及书面申请一份，书面申请要详细说明自己的出生年月日、出生地点、生父母姓名、何时出境、派出所管辖等以及委托何人办理等。
如果您缺少以上任何证明材料，都可以联系我们E-Mail: [email protected]，为您办理。
以上便是对““birth certificate”到底是指什么呢？出生证明，出生公证 ”的介绍，如果您有这方面的需求，可以EMAIL我们[email protected]，进行了解。
Last Update Date:8-31-2020