如何办理加拿大使用的出生公证书
“Apostille”中文译名的演变
@老陈有话说你知道吗？一个小小的“Apostille”在中文世界竟然经历了一场翻译的奇妙旅程。 1961年，《取消外国公文书认证要求的公约》在荷兰海牙诞生，带来了一个新词：Apostille。它原本只是法语中“页边批注”或“附注”的意思，却成为国际间公文书认证简化的标志。...
1949年以前出生老人相关文件办理的挑战与建议
@老陈有话说最近，我们在为1949年之前出生的老人（70岁以上群体）办理相关文件时，遇到了一些特殊情况和挑战。这一群体出生在新中国成立之前，由于当时的社会环境和历史背景，许多地区的个人记录保存并不完整，甚至完全缺失。 在实际操作中，我们通常将申请人分为城镇居民和乡村居民两...
针对香港居民的中国大陆无犯罪证明及相关公证服务
@老陈有话说随着越来越多的香港居民选择移民至葡萄牙、西班牙、其他欧洲国家、美国或加拿大等地，办理相关移民手续时，通常需要提供在中国大陆及香港的无犯罪证明和相关公证文件。 一般而言，香港本地的无犯罪证明，我们建议居民自行办理。然而，对于出生在中国大陆并移居香港，或者曾经在中...
在申请美国移民时，如何正确准备出生公证？
@老陈有话说老陈有话说系列 在为家人办理美国亲属移民的时候，发现很多朋友对美国移民局为何要求出生公证、什么时候需要提供存在疑问。今天我根据自己的亲身经历，给大家简单说明一下移民局对于出生公证的要求，希望帮助大家更清楚地准备移民手续。 一、美国移民局什么时候要求出生公证？ ...
出生证明 ≠ 出生公证书：一本正经聊聊你可能忽略的「出国必备常识」
@老陈有话说生活中，有些事你觉得再熟悉不过，但在关键时刻却容易「踩坑」。比如你知道吗？你从医院拿到的那张「出生证明」和你出国需要的「出生公证书」，根本不是同一样东西！ 首先，我们先科普一下： 「出生证明」是你出生时，由医院或当地相关部门提供给你父母的一份记录。这份证明仅仅...
请珍惜和妥善保存自己的重要材料
@老陈有话说在我们日常的咨询服务过程中，经常会遇到许多人为父母办理各类手续。然而，我们发现偶尔有些四十年代、五十年代甚至六十年代出生的人会遇到丢失各种个人重要材料的问题，比如结婚证。有时候，这些重要文件甚至无法找到任何踪迹。很多人对此感到困惑，因为在大家的认知中，这些有着...
2024-04-24 20:21:24
办理加拿大使用的出生公证书案例分享：
赵女士原籍广州，早年随父母移居香港，目前在加拿大工作生活。她在申请加拿大入籍时需要办理出生公证书。赵女士的父亲已在香港去世，母亲健在且为香港身份。赵女士在网上看到我们CNPO的信息后，便联系了我们，希望我们能协助她办理出生公证书。
在与赵女士的沟通过程中，我们了解到她的父亲是在香港去世的。由于香港的死亡证明是英文的，无法直接在大陆使用。香港的文件若要在大陆使用，必须经过香港本地律师的公证，并翻译成中文。凭借我们CNPO的丰富经验和长期合作的香港律师资源，我们能够顺利处理这种复杂的跨境文件问题。
赵女士全权委托CNPO办理相关事宜。我们迅速协调香港的合作律师，对赵女士父亲的死亡证明进行了公证和中文翻译。随后，我们顺利完成了赵女士出生公证书的办理。
此案例不仅展示了我们在跨境公证领域的专业能力，还体现了我们对客户需求的高度重视和责任心。赵女士对我们的服务非常满意，我们成功地帮助她解决了复杂的公证需求，为她的加拿大入籍申请提供了坚实的支持。通过我们的专业服务和高效处理，客户能够更加信任和依赖CNPO的服务。
办理加拿大使用的出生公证书所需材料（中国大陆居民）：
- 申请人身份证正/反面（如身份证过期，提供过期身份证+护照）；【需要】
- 申请人户口本首页、户主页、个人及父母信息页；【个人页/需要】
- 父母身份证正/反面；【需要】
- 出生证明/出生证/独生子女证/曾经办理过的出生公证书（其中一个）；不能提供的话需到派出所开证明（证明要打印盖章，不能手写，写上派出所座机电话和开证明的警员名字，方便公证处核查）；【需要】
- 父母的结婚证；【需要】
- 提供白底一寸照片电子版一张。【需要】
办理加拿大使用的出生公证书所需材料（香港居民）：
- 申请人的香港护照，香港ID和回乡证的正反面；
- 申请人父母的香港护照，香港ID和回乡证的正反面；
- 申请人出生证明；
- 申请人父母的结婚证；
- 如果有父/母去世的，提供死亡证明；
- 白底一寸电子版照片。
加拿大使用的出生公证书样本：
Last Update Date:4-12-2025