什么是附加证明书？
关于近期 CNPO 业务服务进展的一些说明
@老陈有话说最近，我们在处理 CNPO 相关业务的过程中，有一个很深的感受：这项业务正在变得越来越复杂，也越来越“吃重”。 由于不同地区、不同机构、不同办理环节之间的要求存在较大差异，很多看似相似的问题，真正落到执行层面时，都会出现完全不同的处理路径。有些地方可以在线尝试...
实事求是，帮你把事办成：只说真话的代理平台
@老陈有话说为什么写这篇文章 这篇文章只做一件事：把话说明白。我们是一家面向全球华人和机构的中介/代理平台，长期协助办理与中国相关的公证/认证业务，常见诉求包括：出生公证、无犯罪记录公证、结婚/离婚公证等。我们的底线很简单：赚钱是小事，不耽误您的正事是大事。因此，我们选择...
案例故事：一份遗失的出生证明，三周后的意外惊喜
@老陈有话说那天，张先生急匆匆地走进我们办公室。他手里攥着身份证，脸上写满焦虑：“我出国签证马上要交材料了，可出生证明早就没有了，连户口本和父母的结婚证也找不到。怎么办？我是不是彻底没希望了？” 他越说越急。 转机：十年前的旧公证书 我们耐心听完后问：“您是不是以前办过相...
“Apostille”中文译名的演变
@老陈有话说你知道吗？一个小小的“Apostille”在中文世界竟然经历了一场翻译的奇妙旅程。 1961年，《取消外国公文书认证要求的公约》在荷兰海牙诞生，带来了一个新词：Apostille。它原本只是法语中“页边批注”或“附注”的意思，却成为国际间公文书认证简化的标志。...
沟通精简化，更高效服务海外华人客户
@老陈有话说在与客户日常沟通的过程中，我们发现，无论是在网站信息发布、电子邮件交流，还是日常业务说明中，很多时候，即便我们努力将内容写得再清晰、再详细，客户也经常容易忽略关键内容。这可能与客户自身的阅读习惯或是文字理解困难有关。因此，我们开始逐步简化沟通内容，以避免重要信...
一张单程证，从赴港到移民的故事
@老陈有话说在上世纪八九十年代，内地许多人为了家庭团聚，拿着一张叫做“单程证”的小本子，告别了家乡，踏上了前往香港的路。 张女士就是其中一位。那一年，她终于等到了配额，拿到了单程证。她清楚地记得，出发前需要注销户口、上交身份证和护照。那一刻，她明白自己真的要离开熟悉的土地...
2023-11-02 09:53:23
附加证明书（Apostille）是基于《公文书出国使用附加证明书公约》（The Hague Apostille Convention）而来的。这个公约于1961年在荷兰的海牙签订，目的是简化公文书在国际间使用的程序。
简言之，当一个文档在一个国家制定但需要在另一个国家使用时，为了确保该文档在另一个国家被认可，通常需要一个验证过程。在没有《公约》之前，这个过程涉及多个步骤，可能需要通过外交或领事渠道进行验证，这既费时又复杂。
《公文书出国使用附加证明书公约》的签署国同意，它们将接受附有附加证明书的公文书，并不需要其他任何额外的认证。这极大地简化了文档跨国使用的验证过程。
您已经很好地描述了附加证明书的内容和功能，其主要点如下：
- 附加证明书验证的是公文书上的最后一个印鉴和签名，而不是文档的内容。
- 附加证明书的签发不代表对文档内容的批准或认可。
- 公文书内容的真实性和合法性仍由出具者负责。
由于附加证明书的引入，跨国公文书的使用变得更加便捷和快速。但仍然需要注意的是，并非所有国家都是这一《公约》的签署国，因此在某些国家，可能仍需要进行传统的领事认证。
Last Update Date:2-20-2025