美国移民要哪种中国出生证明,没有怎么办?

服务使用说明书

@老陈有话说

亲爱的客户,您好! 首先,谢谢你信任我们的小团队。为了让你更清楚地了解我们到底是怎么工作的,请容许我们真诚、透明地讲一下我们平时工作的真实情况。 一、支付与在线交易 我们支持信用卡在线支付,具体的支付流程由第三方专业平台提供技术支持,你可以放心安全。你只需要填...

关于服务诚信与办理流程的重要声明

@老陈有话说

尊敬的客户: 为明确双方合作基础、维护彼此诚信,本公司特此声明:我们绝不接受任何虚假材料。如您持有虚假或涉嫌造假的材料,请勿与我们联系。一经发现虚假材料,我们会立即终止办理流程,并主动配合有关部门进行上报处理。 本公司多年来专注于为全球华人提供便捷可靠的公证办...

沟通精简化,更高效服务海外华人客户

@老陈有话说

在与客户日常沟通的过程中,我们发现,无论是在网站信息发布、电子邮件交流,还是日常业务说明中,很多时候,即便我们努力将内容写得再清晰、再详细,客户也经常容易忽略关键内容。这可能与客户自身的阅读习惯或是文字理解困难有关。因此,我们开始逐步简化沟通内容,以避免重要信...

你可能也喜欢

离婚的话 DS-3053 还需要另外一方签名吗?

@老陈有话说

DS-3053(Statement of Consent)是给 未满 16 周岁儿童申请美国护照 时用的表格,目的是让“没到场的那一方”书面同意发照。 情形 需要交 DS-3053 吗? 还要准备什么材料 已离婚,双方仍有共同监护权,而另一方不能亲自到场随孩子...

离婚的话 DS-3053 还需要另外一方签名吗? preview

请珍惜和妥善保存自己的重要材料

@老陈有话说

在我们日常的咨询服务过程中,经常会遇到许多人为父母办理各类手续。然而,我们发现偶尔有些四十年代、五十年代甚至六十年代出生的人会遇到丢失各种个人重要材料的问题,比如结婚证。有时候,这些重要文件甚至无法找到任何踪迹。很多人对此感到困惑,因为在大家的认知中,这些有着...

请珍惜和妥善保存自己的重要材料 preview

怎么办理出生公证书?针对不同年代出生人群的详细攻略

@老陈有话说

在办理海外移民时,经常需要证明父母与子女的关系,特别是办理出生公证书的过程中,不少人会面临“证明我爸妈是我爸妈”这样的尴尬情形。这背后有历史和制度的原因。 1996年之前,中国尚未建立全国统一规范的出生证明制度。与美国等西方国家长期以来拥有统一出生证明体系不同...

常用新知

2025-07-23 06:16:16

USCIS 目前接受的中国出生类文件有两种:①1996 年起由医院/助产机构签发、国家卫生健康委统一监制的《出生医学证明》(俗称“绿本/黄本”),根据经验需要公证;②任何年代均可办的《出生公证书》(Notarial Certificate of Birth)。完整文件必须同时列明本人姓名、性别、出生日期、出生地及父母双方姓名,并带有防伪水印、编号、红章(或钢印)等要素。所有中文材料均须附经认证的英文译本,译者需声明“与原件内容一致”。

没有《出生医学证明》并不妨碍办理出生公证。公证处会要求申请人提交能够证明“出生事实”与“父母关系”的其他权威材料,例如户口簿整页、派出所户籍登记或亲属关系证明、人事档案摘录、医院分娩记录等;材料不足或系非婚生、家里接生等特殊情形,还可能要求补充司法亲子鉴定或由知情长者作证。各地公证处通常给出两条路线:①材料齐全时出具直接证明(公证书正文直接列明出生信息);②缺少官方出生证明时走间接证明(在正文说明材料来源,再确认出生事实)。准备好身份证件、父母婚姻状况文件、2 寸照片及翻译件后,一般 3–7 个工作日即可出证;如需涉外使用,再递交外事部门办理领事/海牙认证即可(美国移民局使用无需办理认证直接递交出生公证书)。

USCIS 认可的“中国出生证明”公证书

在为美国移民申请准备材料时,很多申请人都会疑惑:究竟该如何提供中国出生证明?根据官方规定,美国移民局(USCIS)并不直接接收我国各个时期的出生证明——无论是改革开放前的手写证明、1996 年之前的老版出生证明,还是现行的新版《出生医学证明》——这些都必须经过中国公证处出具的《出生公证书》后才能作为合格材料提交。我们的办案经验与律师合作的实际操作都表明,直接办理出生公证书是被拒绝概率最低、最稳妥的做法。

如果您希望“一步到位”解决身份问题,不想遭遇补件(RFE)或拒件,且时间相对充裕,我们强烈建议您优先办理出生公证书;若您时间紧迫,也可以先提交现有佐证材料,再按移民官要求补交公证书,只是整体流程可能更长,有可能会被拒件。

现实中,许多申请人面临“年代久远无出生证明”“非婚生子女当年未办证明”或“出生证明遗失、损毁”等情况。鉴于中国地域广阔,各地政策细则不尽相同,每位客户都属于独立个案,无法简单套用他人经验。例如:

  • 广东出生、后随父母迁港并持有香港护照的申请人,办理出生证明时通常需提供回乡证;若原出生证明遗失,还需询问当地公证处具体所需材料。
  • 东莞公证处可能只要求村委会开具一份出生证明即可办理公证,而江门公证处则往往需要派出所出具证明,甚至不同公证员对政策的理解也会导致所需材料有所差异。

若您在出生地仍有亲属,可请他们多跑几趟公证处按要求办理;但若亲属不便,或您已与出生地亲友少有往来,也可委托我们代办。我们长期处理全国各地区出生公证,熟知大多数公证处的材料标准;即便个别公证处另有要求,我们也能及时协助补齐,避免您因信息不对称而白白耽误时间。

USCIS官方原话

美国移民要哪种中国出生证明,没有怎么办?

中国第7版出生证明样本

美国移民要哪种中国出生证明,没有怎么办?

中国出生公证书样本

美国移民要哪种中国出生证明,没有怎么办?

办理流程(以广州/深圳为例,其他地区大同小异)

资料预审

在线表单或电话向公证处咨询,确认所缺材料及是否需 DNA。

提交申请

申请人(未成年由父母代为)携带身份证件、户口簿、父母婚姻证明及上述“出生事实”材料到窗口或线上上传。

材料核实与补充

公证员核对原件,必要时调档或要求亲子鉴定;特殊情况下可接受知情长者或接生者现场作证并做询问笔录。

出具公证书

➤ 直接证明模式:材料足够确凿,公证书第一页即列明申请人姓名、出生日期地点、父母姓名。
➤ 间接证明模式:正文说明“申请人因历史原因无法提供《出生医学证明》,已审核××档案/派出所证明后确认出生事实”。

受理后 3–5 个工作日可领取涉外公证书;国内用途最快 1–3 日。

替代材料准备要点

1. 户籍与派出所证明

户口簿必须包含父母与申请人同一本同页关系信息,否则需单独办理“亲属关系证明”。

2. 档案与医院记录

档案部门出具的“出生登记页”值最受认可;若医院拆迁,可用旧住院病案复印件加盖章代替。

3. 亲子鉴定

司法鉴定所出具的三份一式 DNA 鉴定书,应与公证材料一并归档。适用:无任何官方记录或非婚生情形。

4. 证明人证言

父母因客观原因无法到场,可提交委托书并由祖父母/接生婆作证;公证处会做询问笔录并录像存档。

常见问题

1、材料明明齐全但仍被要求补件?

公证员需对公证书真实性终身负责;若材料存在涂改、复印件无法核验等风险,会要求原始盖章件或亲子鉴定以降低责任。

2、亲子鉴定费用高、周期长?

多数司法鉴定机构 5–7 个工作日出报告,费用约 1500–3000元不等,可在同省异地办理。

3、急用时间不足?

先预约快件通道(部分公证处承诺 1–2 日内出证),并同步递交鉴定或补档申请;必要时让公证员出具办理回执给签证/移民机构说明。

4、港澳或海外使用的翻译规范?

公证书已自带中英对照无需另译;但附加材料(DNA 报告、派出所证明等)须提供翻译并加译者声明。


Last Update Date:7-24-2025

疑问讨论

中国公证处海外服务中心,简称:CNPO,网站:chinanotarypublicoffice.com。CNPO与政府没有联属关系,也不是政府机关的分支机构。如果您选择我们的专业服务,我们会在政府费的基础上收取额外的代办服务费用。 China Notary Public Office (CNPO), Website is chinanotarypublicoffice.com. CNPO is not affiliated with the government and is not a branch of a government agency. If you choose to use our professional services, we will charge an additional service fee. 本网站相关信息,并力求谨慎,但仍不能保证本网站所包含的所有资料的准确性、完整性,对信息的错误或遗漏不负任何责任。The information related to this website, and strive to take care, but still can not guarantee the accuracy and completeness of all information contained in this website, and is not responsible for errors or omissions in the information.