中国文件去台湾使用，中国公证书去台湾使用
“Apostille”中文译名的演变
@老陈有话说你知道吗？一个小小的“Apostille”在中文世界竟然经历了一场翻译的奇妙旅程。 1961年，《取消外国公文书认证要求的公约》在荷兰海牙诞生，带来了一个新词：Apostille。它原本只是法语中“页边批注”或“附注”的意思，却成为国际间公文书认证简化的标志。...
1949年以前出生老人相关文件办理的挑战与建议
@老陈有话说最近，我们在为1949年之前出生的老人（70岁以上群体）办理相关文件时，遇到了一些特殊情况和挑战。这一群体出生在新中国成立之前，由于当时的社会环境和历史背景，许多地区的个人记录保存并不完整，甚至完全缺失。 在实际操作中，我们通常将申请人分为城镇居民和乡村居民两...
针对香港居民的中国大陆无犯罪证明及相关公证服务
@老陈有话说随着越来越多的香港居民选择移民至葡萄牙、西班牙、其他欧洲国家、美国或加拿大等地，办理相关移民手续时，通常需要提供在中国大陆及香港的无犯罪证明和相关公证文件。 一般而言，香港本地的无犯罪证明，我们建议居民自行办理。然而，对于出生在中国大陆并移居香港，或者曾经在中...
沟通精简化，更高效服务海外华人客户
@老陈有话说在与客户日常沟通的过程中，我们发现，无论是在网站信息发布、电子邮件交流，还是日常业务说明中，很多时候，即便我们努力将内容写得再清晰、再详细，客户也经常容易忽略关键内容。这可能与客户自身的阅读习惯或是文字理解困难有关。因此，我们开始逐步简化沟通内容，以避免重要信...
在申请美国移民时，如何正确准备出生公证？
@老陈有话说老陈有话说系列 在为家人办理美国亲属移民的时候，发现很多朋友对美国移民局为何要求出生公证、什么时候需要提供存在疑问。今天我根据自己的亲身经历，给大家简单说明一下移民局对于出生公证的要求，希望帮助大家更清楚地准备移民手续。 一、美国移民局什么时候要求出生公证？ ...
离婚的话 DS-3053 还需要另外一方签名吗？
@老陈有话说DS-3053（Statement of Consent）是给 未满 16 周岁儿童申请美国护照 时用的表格，目的是让“没到场的那一方”书面同意发照。 情形 需要交 DS-3053 吗？ 还要准备什么材料 已离婚，双方仍有共同监护权，而另一方不能亲自到场随孩子...
2020-05-28 19:38:52
申请办理发往台湾地区使用的公证书有什么特殊规定？
办理以下发往台湾地区使用的公证书，应寄送一份副本：
（1）用于继承的亲属关系公证书、委托书公证书，以及根据案情需要办理的出生、死亡、婚姻等公证书。
（2）收养、婚姻、出生、死亡、学历、委托公证书。
（3）用于大陆居民赴台湾定居，或台湾居民赴大陆定居的亲属关系、婚姻、出生等公证书。
（4）用于减免所得税而办理的抚养亲属公证证明，包括亲属关系、谋生能力、病残、成年在学公证书、缴纳保险费或缴纳医药费公证书。
（5）财产权利证明公证书，指公民、法人或其他组织所享有的财产权利公证证明，包括物权、债权、继承权等有形财产和专利、著作、商标等无形财产权。
发往台湾属于协议约定相互寄送副本范围的公证书应办理一份副本（该副本须使用公证专用水印纸，无需粘贴公证书封面和封底，不需加盖副本章），由经办公证处在送达公证书的同日将副本迳寄省（区、市）公证员协会。公证员协会在收到公证书副本后，应登记并在三日内寄往海峡交流基金会法律服务处。
会址：台北市中山区北安路536号电话：02-2175-7000传真：02-2175-7100
联合服务中心（文书验证）：台北市中山区北安路536号电话：02-2533-5995传真：02-2175-7070
中区服务处：台中市南屯区干城街95号自强楼1楼电话：04-2254-8108传真：04-2254-8643
南区服务处：高雄市苓雅区政南街6号6楼电话：07-213-5245传真：07-715-5100
服务时间（中午不休息，例假日休息）：联合服务中心09：00-17：00中区服务处08：30-17：00南区服务处08：30-17：00
参考网站：http://www.sef.org.tw/mp1.html
附，海基会查询说明
Last Update Date:2-24-2025