在美国怎么办理国内结婚证公证，中英翻译，湾区入籍

如今很多美国华人都会进行婚姻公证，结婚证公证，而婚姻公证是国家公证机构对当事人未婚、结婚、离婚状况的真实性、合法性予以证明，具有一定的法律效应。那么结婚公证需要什么材料呢？结婚证公证如何办理呢？下面就跟着CNPO一起来看看吧！

美国代办中国结婚公证需要什么材料：

1、 当事人的结婚证原件、复印件。

2、当事人身份证、户口薄或护照复印件。

3、出示4张1寸夫妻双方合照。

4、结婚证丢失要证明夫妻关系的，要先到民政局办理夫妻关系证明书才能进行结婚公证。

5、1950年5月1日前结婚的华人，持有老式结婚证，要出示街道办的证明，上面要列明当事人姓名、性别、出生时间、结婚时间、结婚地点等信息。在美国无法取得上述材料的，要请2位年龄与自己相近的知情人作证，证人要带户口簿亲自到公证处作证并签名盖章。

6、若没办理手续而结婚的当事人，要到民政局补办结婚手续，领取结婚证后才能到公证处办理结婚公证。

7、美国当事人在申请结婚公证时，可亲自办理，或委托他人代办，但是要出示公证人的委托书。若在1950年5月1日前结婚的，还要出示驻外使领馆公证的声明书，声明书上要列明当事人的姓名、性别、出生时间、结婚时间、婚地点等信息。

如何在美国代办中国结婚公证

结婚证公证：

一、事项名称：结婚证公证

二、申请条件：

1、当事儿要具备民事行为能力。

2、当事儿要亲自到公证处办理。

三、所需材料：

1、当事人要携带省份证和户口簿。

2、双方的结婚证。

3、双方近期2寸半身合影照片。

四、办理程序：

1、当事人要提出申请。

2、受理后，工作人员要告知相关情况，满足条件的当事人要填写相关信息、并确认受理事项。

3、工作人员要审核当事人提交的证件和材料，并做好笔录，由当事人确认。

4、等批准后，要出具公证书。

五、受理时间

周一至周日， 早8：00-晚：18：00(法定节假日除外)

小贴士：

1.若非本人前来办理，代理人需要提供有效的身份证件及申请人的委托书；

2.上述材料中第四项材料的“N+1”，是指申请人夫妻双方的二寸半身免冠照都要“N+1”。也就是说，申请人需要几份公证书，申请人夫妻双方都要多提交一张各自的二寸半身免冠照；

3.已婚（再婚）公证中，所提到的“原婚姻状况的证明材料”包括原结婚证、离婚证、离婚协议或法院离婚判决书/调解书。其中，如果是经过法院判决离婚的还需要同时提供生效证明。

已婚公证与结婚证公证对比一览表

注意事项

1.申请人符合以下情形之一的，本处可以受理其申请：

①申请人的户籍在本处所在地，非本地户籍的需提供在本地（一年以上）居住/工作证明；

②婚姻登记地在本处所在地。

2.公证书用于美国、韩国、奥地利、俄罗斯、哈萨克斯坦等国，需要同时加做译文与原文相符公证，系统会自动为您添加该事项。

我们已经为美国下列城市的华人代办过公证服务：

帕萨迪纳、亚凯迪亚、阿尔汉布拉、罗斯米德、蒙特雷帕克、艾尔蒙地、鲍德温公园、西科维纳、东洛杉矶、哈仙达冈、罗兰岗、核桃市、钻石吧、波莫纳、奇诺、安大略、东谷、奇诺岗、托伦斯、橙县、圣安娜、尔湾…

美国代办中国结婚证公证书办理流程

一、选择您要办理的公证书内容，准备文件（缺少材料的请联系我们）

各类公证书所需材料查询：点进去就是详细的

二、提交材料　通过邮件　或上门送达

三、付款：微信 支付宝 银行卡 信用卡

四、办理时间：材料齐全五个工作日　加急2个工作日和1个工作日　特急公证立等可取，疑难类公证办理时间顺延期。

五、出件邮寄

Last Update Date:2-21-2025