台湾文件去中国大陆使用
“Apostille”中文译名的演变
@老陈有话说你知道吗？一个小小的“Apostille”在中文世界竟然经历了一场翻译的奇妙旅程。 1961年，《取消外国公文书认证要求的公约》在荷兰海牙诞生，带来了一个新词：Apostille。它原本只是法语中“页边批注”或“附注”的意思，却成为国际间公文书认证简化的标志。...
1949年以前出生老人相关文件办理的挑战与建议
@老陈有话说最近，我们在为1949年之前出生的老人（70岁以上群体）办理相关文件时，遇到了一些特殊情况和挑战。这一群体出生在新中国成立之前，由于当时的社会环境和历史背景，许多地区的个人记录保存并不完整，甚至完全缺失。 在实际操作中，我们通常将申请人分为城镇居民和乡村居民两...
针对香港居民的中国大陆无犯罪证明及相关公证服务
@老陈有话说随着越来越多的香港居民选择移民至葡萄牙、西班牙、其他欧洲国家、美国或加拿大等地，办理相关移民手续时，通常需要提供在中国大陆及香港的无犯罪证明和相关公证文件。 一般而言，香港本地的无犯罪证明，我们建议居民自行办理。然而，对于出生在中国大陆并移居香港，或者曾经在中...
沟通精简化，更高效服务海外华人客户
@老陈有话说在与客户日常沟通的过程中，我们发现，无论是在网站信息发布、电子邮件交流，还是日常业务说明中，很多时候，即便我们努力将内容写得再清晰、再详细，客户也经常容易忽略关键内容。这可能与客户自身的阅读习惯或是文字理解困难有关。因此，我们开始逐步简化沟通内容，以避免重要信...
离婚的话 DS-3053 还需要另外一方签名吗？
@老陈有话说DS-3053（Statement of Consent）是给 未满 16 周岁儿童申请美国护照 时用的表格，目的是让“没到场的那一方”书面同意发照。 情形 需要交 DS-3053 吗？ 还要准备什么材料 已离婚，双方仍有共同监护权，而另一方不能亲自到场随孩子...
如何办理加拿大使用的出生公证书
@样本库办理加拿大使用的出生公证书案例分享： 赵女士原籍广州，早年随父母移居香港，目前在加拿大工作生活。她在申请加拿大入籍时需要办理出生公证书。赵女士的父亲已在香港去世，母亲健在且为香港身份。赵女士在网上看到我们CNPO的信息后，便联系了我们，希望我们能协助她办理出生...
2020-05-28 19:40:37
台湾的个人或公司证件，怎么拿到中国大陆使用？协议规定双方相互寄送涉及继承、收养、婚姻、出生、死亡、委托、学历、定居、扶养亲属及财产权益证明等十类公证书副本。1995年1月20日开始又增加寄送涉及病历、税务、经历、专业证书等四类公证书副本。上述十四类公证书的使用范围已延伸到两地人民和经济主体民事、商事、诉讼活动以及社会管理等诸多领域。
1.请首席先向大陆相关单位【如：财产买卖，可先向该财产所在地之县（市）房地产管理局或房屋土地资源管理局洽询】确认申办办各该事项应提供之台湾相关证明文书。
2.持台湾制作之公，私文书，向地方法院公证处或法院所属民间公证人事务所处理公（认）证【务请向公证人告知文件拟持往大陆○○（省，自治区，直辖市）使用】。
3.公证人除重置公（认）证书正本交交对持往大陆使用外，同时会转换公（认）证书副本函寄本会，由本会依「两岸公证书使用查证协议」以公函寄一般而言，公（认）证书副本寄达时间，自公证日期起算，约1个月左右。送证指定使用地之大陆省（自治区，直辖市）公证协会，以供查验。
4.如该大陆相关单位要求上述公（认）证书正本须先经公证协会验证后方得使用，则重叠须将该公（认）证书正本送交该省（自治区，直辖市）公证协会完成验证后，再持向相关单位使用。
各地方法院所属民间公证人登陆名册，详见司法院网站http://www.judicial.gov.tw -> 业务综览 -> 公证业务网页
Last Update Date:2-20-2025